Казахско-русский словарь - көш
Связанные словари
Перевод с казахского языка көш на русский
көш
1) кочевка, перекочевка аула или аулов (см. ауыл) (вместе со всем своим скотом и имуществом); ауыл көш үстінде аул на кочевке;- көш алдында жүру ехать в голове кочевки;- көш бойында во время перекочевки, по пути кочевки;- көш бастау или көш жетелеу этн. возглавлять кочевку;- вести на поводу верблюда, возглавляющего кочевку (обычно это обязанность почтенной женщины)2) кочевка, кочевье (обоз или навьюченные животные пpи кочевке); оның көші он түйе екен его кочевье состоит из десяти (навьюченных) велблюдов;- ол бір көштен өтіп, екінші көшке жетті он обогнав одно кочевье, догнал другое3) перен. караван;- шествие;- өмір көші караван жизникөш адаспайды, көп жаңылмайды кочевье не заблудится, а народ не ошибется;- көш арман болса, жұрт жаман если хочешь перекочевать, то старое место кажется дурным;- көшке берген тайыңды қайтып ал! я не больно тебя обязан! (букв. забеpи свою лошаденку, котоpую ты дал мне для кочевки!); көш жүре түзеледі кочевка выравнивается на ходу;- Москва не сразу строилась;- көш көлігімен, мал түлігімен қызықты кочевка красна вьюком, а скот приплодом;- көш көлікті болсын! доброй кочевки!көш артық (или ілгеpі) немного впереди;- намного лучше (о чем-л.); көш бойы всю дорогу;- көш жер порядочное расстояние;- көш құлаш бесконечное длинный;- көш құлаш қашу бежать за три версты;- убегать от чего-л.;- көш сырмақ большой войлочный палас;- көшке ілесу не остставать от других Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):